1
00:00:01,290 --> 00:00:08,150
Απλώς γίνεται ένας αναστεναγμός, και σύντομα υπάρχει
τίποτα δεν θα κάνεις

2
00:00:08,150 --> 00:00:14,810
δοκιμάστε. Ανάμεσα στα σεντόνια, η θερμότητα είναι αναμμένη,
και το πήδημα

3
00:00:14,810 --> 00:00:17,610
γιατί έρχεται το πρωί.

4
00:00:18,210 --> 00:00:25,070
Θεωρώ ότι είναι εκεί που θα συναντήσετε κάθε
ευγενικός. Θα δεις τα υπέρ

5
00:00:25,070 --> 00:00:28,630
και μειονεκτήματα μεταξύ των φύλλων.

6
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
Αυτό το πράγμα μυρίζει.

7
00:01:10,870 --> 00:01:12,150
Ναι, μυρίζει εντάξει.

8
00:01:12,730 --> 00:01:13,730
Ιησούς.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Ιησού, Θεό.

10
00:01:21,290 --> 00:01:24,230
Έι, άι, άι, άι, άι, άι
ρε, άι, άι, άι, άι

11
00:01:24,410 --> 00:01:26,370
ρε, άι, άι, άι, άι
ρε, άι, άι, άι, άι

12
00:01:26,490 --> 00:01:27,289
ρε, άι, άι, άι, άι
ρε, άι, άι

13
00:01:27,290 --> 00:01:27,330
ρε, άι, άι, άι, άι
ρε, άι, άι, άι, άι

14
00:01:27,330 --> 00:01:27,369
ρε, άι, άι, άι, άι
ρε, άι, άι, άι, άι

15
00:01:27,370 --> 00:01:27,370
ρε, άι, άι, άι, άι
ρε, άι, άι, άι, άι

16
00:01:27,370 --> 00:01:28,370
ρε, άι, άι, άι, άι
ρε, ρε, ρε

17
00:01:49,679 --> 00:01:50,679
Γεια, αυτό είναι ωραίο.

18
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Ναι.

19
00:02:00,280 --> 00:02:01,400
Ναι, εντάξει.

20
00:02:03,340 --> 00:02:04,500
Ας πάρουμε μια μπύρα, ε;

21
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
Ναι.

22
00:02:06,200 --> 00:02:07,200
Ας το κάνουμε.

23
00:02:26,750 --> 00:02:27,750
Καλά. Gesundheit.

24
00:02:29,870 --> 00:02:30,870
Σας ευχαριστώ.

25
00:02:49,150 --> 00:02:50,390
Μου μιλάς.

26
00:02:52,240 --> 00:02:53,360
Τι λες μωρέ;

27
00:02:54,740 --> 00:02:59,000
Τα πουλιά τραγουδούν, ο ήλιος είναι
λάμπει, ο αέρας είναι φρέσκος, όχι σύννεφο

28
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
στον ουρανό.

29
00:03:00,520 --> 00:03:03,500
Άντε, τι λέτε να γλιστρήσουμε να ενταχθούμε
και να πιω ένα ποτό κάπου;

30
00:03:04,820 --> 00:03:06,340
Συγγνώμη, αλλά δεν πίνω.

31
00:03:06,620 --> 00:03:07,620
Ποιος πίνει λοιπόν;

32
00:03:08,480 --> 00:03:12,100
Σκεφτόμουν περισσότερο... Τι;

33
00:03:17,360 --> 00:03:19,020
Αγαπητέ μου ήταν μόνο μια πρόταση.

34
00:03:22,640 --> 00:03:24,520
Το ξέρω, αλλά γι' αυτό είναι απλώς
προτείνεται.

35
00:03:26,540 --> 00:03:29,160
Όποιος σου πει ποτέ ότι είσαι υπέροχος
παντελόνι;

36
00:03:30,240 --> 00:03:32,060
Νομίζω ότι έχω ακούσει αρκετά.

37
00:03:32,880 --> 00:03:34,600
Αγαπητέ μου, κοκκινίζεις.

38
00:03:35,300 --> 00:03:39,280
Ας σταματήσουμε να παίζουμε αυτά τα επιπόλαια
παιχνίδια. Δηλαδή σε κοιτούσα και

39
00:03:39,280 --> 00:03:42,320
με κοιτούσες και... Λοιπόν,
είναι στα αστέρια.

40
00:03:42,940 --> 00:03:47,780
Και αν δεν κάνω λάθος, εγώ... νομίζω ότι
ένιωσα τον αφρό σου να κυματίζει.

41
00:03:49,280 --> 00:03:50,280
Ω.

42
00:03:50,490 --> 00:03:53,030
Κοιτάζοντάς σας κάπως μου κάνει τα ελατήρια
ζεστό.

43
00:03:54,170 --> 00:03:55,170
Ωχ.

44
00:03:55,450 --> 00:03:56,450
Με συγχωρείτε.

45
00:03:57,230 --> 00:03:58,290
Πόσο ντροπιαστικό.

46
00:03:59,110 --> 00:04:03,250
Ξέρεις, μου θυμίζεις ένα κορίτσι που κάποτε
γνώριζε κατά τη διάρκεια του μεγάλου.

47
00:04:03,910 --> 00:04:04,910
Μεγάλο τι;

48
00:04:05,510 --> 00:04:07,050
Πόλεμος, γλυκά κέικ, πόλεμος.

49
00:04:07,910 --> 00:04:10,930
Χμμ. Βάζω στοίχημα ότι ήταν δίδυμο.

50
00:04:11,810 --> 00:04:13,070
Όχι, βασίλισσα.

51
00:04:13,850 --> 00:04:17,550
Ήταν κατά τη διάρκεια του μεγάλου πολέμου, του πολέμου για
Ανεξαρτησία, 1773.

52
00:04:17,970 --> 00:04:22,170
Α, πες, μπορείς να δεις μέχρι τα ξημερώματα
φως;

53
00:04:23,230 --> 00:04:24,230
Ήταν ντροπαλή.

54
00:04:24,510 --> 00:04:25,510
Ήμουν επιθετικός.

55
00:04:26,650 --> 00:04:30,810
Θέλεις να μου πεις ότι είχες ένα
σχέση με ένα queen size κατά τη διάρκεια της

56
00:04:30,810 --> 00:04:31,810
Επαναστατικός πόλεμος;

57
00:04:32,090 --> 00:04:36,170
Λοιπόν, ας πούμε ότι ήμουν ένα
ανεμπόδιστο τρίτο μέρος.

58
00:04:37,050 --> 00:04:38,270
Έκανε κρύο.

59
00:04:39,290 --> 00:04:42,170
Όπως θυμάμαι, το χιόνι έπεφτε.

60
00:04:57,610 --> 00:04:58,610
Έλα εδώ.

61
00:04:59,490 --> 00:05:01,310
Είσαι ψυχρός έξω.

62
00:05:01,550 --> 00:05:02,550
Ναί.

63
00:05:22,930 --> 00:05:25,330
Κυρία, σας παρακαλώ.

64
00:05:25,660 --> 00:05:27,240
Ένα φιλί και ένα μόνο φιλί.

65
00:05:27,800 --> 00:05:30,720
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ. Α, αλλά εσύ
πρέπει.

66
00:05:31,100 --> 00:05:35,140
Όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ. Αλλά πρέπει.
Όχι, όχι, δεν μπορώ.

67
00:05:40,320 --> 00:05:42,120
Λοιπόν, ίσως να έπεφτε ο ουρανός.

68
00:05:42,460 --> 00:05:43,780
Θα με φιλούσες τότε;

69
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
Ισως.

70
00:05:47,340 --> 00:05:51,460
Λοιπόν, ίσως ήμουν απλώς άντρας
παθιασμένος με το στήθος σου. Ω!

71
00:05:54,920 --> 00:05:58,700
λυπάμαι. Λυπάμαι, αγαπητή μου κυρία. Είναι
μόνο ότι όταν το φεγγάρι γεμίσει, καλά,

72
00:05:58,800 --> 00:06:03,280
Γίνομαι δέσμιος των δικών μου παθών.
Λυπάμαι. Δεν θα ξαναγίνει.

73
00:06:04,580 --> 00:06:06,260
Θα έπρεπε να ελπίζω ότι όχι.

74
00:06:14,860 --> 00:06:20,000
Αγαπητή μου κοπέλα, έχω εδώ στο πουγκί μου
κάποιο εξαιρετικό τσάι και...

75
00:06:20,510 --> 00:06:24,470
Παρόλο που οι αποικίες κερδίζουν το
πόλεμο, θα ήθελα να ανταλλάξω αυτό το τσάι

76
00:06:24,470 --> 00:06:25,930
ίσως τη μυρωδιά του αρώματος σου.

77
00:06:27,190 --> 00:06:29,550
Είπες τσάι, κύριε μου;

78
00:06:29,770 --> 00:06:30,970
Ναι, τσάι είναι αυτό που είπα.

79
00:06:31,430 --> 00:06:38,230
Ω, συγχωρέστε την απαράδεκτη περιέργειά μου, αλλά
έχει

80
00:06:38,230 --> 00:06:44,070
έχουν περάσει σχεδόν έξι μήνες από τότε που εγώ και
πολυάριθμες άλλες δίκαιες κοπέλες έχουν ακόμη

81
00:06:44,070 --> 00:06:47,910
ήπιε έστω και τόσο όσο μια μικρή γουλιά
τσάι.

82
00:06:53,100 --> 00:06:59,400
Λοιπόν, αγαπητή μου κυρία, τι είσαι εσύ
επιθυμώ να θυσιαστείς για α

83
00:06:59,400 --> 00:07:02,480
απλή γεύση αυτού του χυμώδους φύλλου;

84
00:07:03,580 --> 00:07:04,580
Θυσία, άρχοντά μου;

85
00:07:08,400 --> 00:07:12,520
Μια παθιασμένη αγκαλιά, ίσως;

86
00:07:13,560 --> 00:07:19,900
Όχι, όχι, όχι. Μια παθιασμένη αγκαλιά είναι αλλά
μια απλή πρόταση ανυπομονησίας.

87
00:07:21,130 --> 00:07:23,510
Όχι, λυπάμαι. Άλλη προσφορά πρέπει να είναι
κατασκευάστηκε.

88
00:07:24,930 --> 00:07:27,650
Πολύ τρυφερότητα στο μάγουλό σου;

89
00:07:28,050 --> 00:07:33,130
Θα εξυπηρετούσε αυτό τον σκοπό σου για ένα
γεύση του τσαγιού σου; Όχι, όχι, όχι. Ένα μικροσκοπικό

90
00:07:33,130 --> 00:07:37,150
ραμφίζω στο μάγουλο. Γιατί, αυτό είναι απλό
ένδειξη συμπάθειας.

91
00:07:37,970 --> 00:07:44,970
Για να παραιτηθώ από την άδεια μου,
Λοιπόν, ένα πολύ πιο ερωτικό

92
00:07:44,970 --> 00:07:46,470
πρέπει να γίνει πρόταση.

93
00:07:49,900 --> 00:07:52,780
Πρέπει να ομολογήσω, Λόρδε Ντιουκμάγιερ, είμαι
σαστισμένος.

94
00:07:54,400 --> 00:07:57,860
Κυρία, δεν με βρίσκετε πολύ άντρα
επιθυμία;

95
00:08:00,120 --> 00:08:03,880
Ω, ναι, Λόρδε Ντιουκμάγιερ. Λοιπόν, κάντε
θέλεις περισσότερα από έναν παθιασμένο

96
00:08:03,880 --> 00:08:06,280
αγκαλιά και ένα φιλί στο μάγουλο;

97
00:08:07,900 --> 00:08:08,920
Ναι, κύριε μου.

98
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
Ετσι;

99
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
Ετσι;

100
00:08:14,320 --> 00:08:15,900
Ναι, έτσι;

101
00:08:20,910 --> 00:08:21,910
Γίνε το φως.

102
00:08:23,010 --> 00:08:26,790
Πολύ καλά, ποθητή άρχοντα. Κλείσε το
μάτια.

103
00:08:36,070 --> 00:08:37,610
Όχι, όχι, όχι!

104
00:08:38,309 --> 00:08:42,730
Δεν θέλω μια παθιασμένη αγκαλιά, ούτε
θέλω ένα φιλί στο μάγουλο.

105
00:08:42,970 --> 00:08:45,530
Θέλω να μυρίσω το άρωμά σου.

106
00:08:46,830 --> 00:08:47,830
Συγγένειες.

107
00:08:50,870 --> 00:08:53,810
Συγγένειες; Ναι, ανόητη.
Συγγένειες.

108
00:08:54,930 --> 00:08:57,410
Κύριε μου, τι είναι οι σχέσεις;

109
00:08:58,910 --> 00:09:00,190
Σχέσεις, ξέρεις.

110
00:09:01,150 --> 00:09:02,150
Γάμος.

111
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
Συνουσία.

112
00:09:18,790 --> 00:09:20,850
Αλλά πρέπει, αγαπητή κυρία, πρέπει.

113
00:09:21,690 --> 00:09:23,950
Τώρα εσύ, κλείνεις τα μάτια σου.

114
00:09:24,330 --> 00:09:26,110
Έλα, κλείσε τα μάτια σου.

115
00:09:26,430 --> 00:09:28,270
Κλείνω τα μάτια μου; Ναι, κλείστε τα.

116
00:09:30,810 --> 00:09:31,970
Εκεί, πες μου, Λόρα.

117
00:09:33,430 --> 00:09:34,930
Εκεί τα μάτια μου είναι κλειστά.

118
00:09:35,270 --> 00:09:36,270
Καλός.

119
00:09:38,890 --> 00:09:41,310
Ω, αγαπητή μου κυρία, τι είναι αυτό που βλέπετε;

120
00:09:43,570 --> 00:09:44,570
Δαίμονες!

121
00:09:45,370 --> 00:09:47,790
Δαίμονες; Βλέπω δαίμονες!

122
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Προχωρώ.

123
00:09:59,460 --> 00:10:02,500
Δαίμονες που στριμώχνουν τον αέρα από μέσα μου
κανένα έλεος.

124
00:10:03,180 --> 00:10:06,100
Φωνάζοντας συνθήματα άγριας αγαλλίασης.

125
00:10:06,620 --> 00:10:07,620
Οπως;

126
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
Οπως;

127
00:12:07,020 --> 00:12:08,020
Ω.

128
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
Είναι τόσο ψηλά.

129
00:14:33,290 --> 00:14:35,010
Μπαμπάς! Μπαμπάς! Μπαμπάς!

130
00:14:35,570 --> 00:14:41,370
Α, ναι;

131
00:15:24,750 --> 00:15:26,010
είναι περίεργο, έτσι δεν είναι;

132
00:15:27,010 --> 00:15:28,270
Ναι, σίγουρα είναι.

133
00:15:29,130 --> 00:15:30,850
Ξέρεις, κανείς δεν μιλάει πια.

134
00:15:31,890 --> 00:15:33,510
Όλοι είναι τόσο απασχολημένοι, απασχολημένοι, απασχολημένοι.

135
00:15:34,490 --> 00:15:38,970
Πες μου, αγαπητέ μου, ό,τι έγινε
στις μέρες που οι άντρες ήταν άντρες και πού

136
00:15:38,970 --> 00:15:42,870
μια δεκάρα άξιζε μια δεκάρα; Και όπου α
πιάτο σούπας έχεις ένα πιάτο σούπα;

137
00:15:43,910 --> 00:15:47,610
Έι, α, ξέρεις... Ω,

138
00:15:48,350 --> 00:15:49,350
όχι, ευχαριστώ.

139
00:15:50,870 --> 00:15:52,310
Ίσως αργότερα.

140
00:15:52,690 --> 00:15:53,690
Γιατί;

141
00:15:54,090 --> 00:15:55,090
Μόνο ένα άγγιγμα.

142
00:15:55,630 --> 00:15:57,490
Ν-Ο, όχι.

143
00:15:58,030 --> 00:16:03,030
Ξέρετε, αυτό είναι το πρόβλημα σήμερα
εσείς τα στρώματα. Καμία επικοινωνία.

144
00:16:03,750 --> 00:16:05,910
Μιλήστε για αυτό, αλλά όχι.

145
00:16:07,350 --> 00:16:09,370
Μάλλον έχεις πονοκέφαλο, σωστά;

146
00:16:09,850 --> 00:16:10,910
Κανείς δεν μιλάει.

147
00:16:11,170 --> 00:16:12,170
Κανείς.

148
00:16:12,750 --> 00:16:13,830
Εκτός από μία φορά.

149
00:16:14,950 --> 00:16:16,690
Όχι πολύ καιρό πριν.

150
00:16:20,830 --> 00:16:21,850
Θέλετε ένα ποτό;

151
00:16:23,210 --> 00:16:24,189
Μην πίνεις;

152
00:16:24,190 --> 00:16:25,190
Όχι, είμαι θετικός.

153
00:16:25,530 --> 00:16:26,530
Μην πίνεις;

154
00:16:26,570 --> 00:16:27,630
Δεν θέλετε να πιείτε;

155
00:16:28,550 --> 00:16:29,550
Θα πιω μαζί σου.

156
00:16:30,830 --> 00:16:31,830
Χαίρομαι που.

157
00:16:37,890 --> 00:16:38,890
Δεν θέλεις, παιδί μου;

158
00:16:49,610 --> 00:16:50,610
Ετσι;

159
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
Πώς είναι η δουλειά;

160
00:16:53,739 --> 00:16:54,739
Καλός. Καλός.

161
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
Πολύ καλό.

162
00:17:03,600 --> 00:17:04,599
Λίζα.

163
00:17:04,760 --> 00:17:08,060
Μμ-χμμ; Ξέρεις αυτό το άνοιγμα
διαφήμιση;

164
00:17:08,440 --> 00:17:12,060
Πήρα μερικές ιδέες. Όχι Τιμ. θέλω να
να σου πω για αυτό. Τιμ. πας

165
00:17:12,060 --> 00:17:14,859
να το αγαπήσω. Ορκίζομαι, αυτό θα γίνει
να μην είσαι καλός. Μπορούμε να περιμένουμε;

166
00:17:15,200 --> 00:17:16,359
Όχι, όχι, όχι. Εσύ καλύτερα.

167
00:17:16,720 --> 00:17:19,480
Ακούστε αυτό. Ακούστε αυτό. Έχετε
τρία πρακτορεία, σωστά;

168
00:17:20,119 --> 00:17:23,680
Εντάξει, αυτό που θέλω να κάνω είναι να πάρω
αυτά τα αντιδραστήρια και να τα ενοποιήσουν.

169
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
Τιμ!

170
00:17:25,119 --> 00:17:26,619
Η θέση είναι κλειστή.

171
00:17:27,220 --> 00:17:28,319
Έκλεισε η θέση;

172
00:17:28,740 --> 00:17:29,740
Ακριβώς έτσι;

173
00:17:30,940 --> 00:17:32,040
Ναι, λυπάμαι.

174
00:17:32,640 --> 00:17:34,780
Ήθελα να σου πω, αλλά ξέρεις.

175
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Όχι.

176
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
Δεν ξέρω.

177
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
Γιατί δεν μου το λες;

178
00:17:44,760 --> 00:17:46,980
Ε; Το γεμίσαμε πριν από περίπου πέντε μέρες.

179
00:17:47,880 --> 00:17:48,880
λυπάμαι.

180
00:17:50,330 --> 00:17:51,330
Πριν από πέντε μέρες.

181
00:17:52,310 --> 00:17:53,490
Γιατί δεν μου το είπες;

182
00:17:53,970 --> 00:17:57,910
Προσπάθησα να σας πω, αλλά... Αλλά;

183
00:17:58,610 --> 00:18:03,430
Τι; Ω, ξέρετε, φάκελοι και χαρτιά.
Απλώς δεν ήθελα να μπω σε αυτό.

184
00:18:04,410 --> 00:18:06,690
Το μέλλον μου, και απλά δεν το ήθελες
μπες σε αυτό.

185
00:18:07,290 --> 00:18:08,290
Αυτό είναι τρομερό.

186
00:18:08,990 --> 00:18:11,650
λυπάμαι. Πρέπει να ήταν τρομερό
ταλαιπωρία για εσάς.

187
00:18:15,670 --> 00:18:17,090
Τι να πω;

188
00:18:18,990 --> 00:18:20,050
Ήταν στο χέρι μου;

189
00:18:21,050 --> 00:18:22,790
Λοιπόν, δεν ήταν στο χέρι μου.

190
00:18:23,290 --> 00:18:26,110
Ο Άλμπερτ έχει τα χέρια του στο παντελόνι μου.
Ο Wilson παίρνει τις αποφάσεις.

191
00:18:26,510 --> 00:18:28,110
Δηλαδή, τι πρέπει να κάνω;

192
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
Πάρε τη δουλειά μου.

193
00:18:32,990 --> 00:18:36,110
Θέλω να πω, αν αυτό σημαίνει ότι γαμημένο πολύ να
εσύ γιατί δεν το παίρνεις;

194
00:18:40,770 --> 00:18:46,730
Τι πρέπει να κάνω;

195
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
Δεν ξέρω.

196
00:19:01,760 --> 00:19:03,020
Πρέπει να κάνεις πλάκα.

197
00:19:04,260 --> 00:19:05,260
Ερχομαι.

198
00:19:06,520 --> 00:19:09,200
Μου σπας τα καρύδια για μια δουλειά και εσύ
θες να σε γαμήσω τώρα;

199
00:19:09,620 --> 00:19:10,620
Γεια σου.

200
00:19:10,760 --> 00:19:12,080
Κοίτα με, είμαι φίλος σου.

201
00:19:13,200 --> 00:19:15,800
Ερχομαι.

202
00:19:17,500 --> 00:19:18,680
Είσαι αγαπημένη κυρία;

203
00:19:19,990 --> 00:19:23,070
Κάθομαι εδώ και μισώ τα κότσια σου. Κάνετε
θες να με γαμήσεις; Είναι αυτό;

204
00:19:23,510 --> 00:19:24,990
Α, δεν με μισείς.

205
00:19:25,230 --> 00:19:27,770
Κομμάτι τουρσί.

206
00:19:30,190 --> 00:19:35,550
Είσαι... Είσαι απίστευτος.

207
00:19:38,770 --> 00:19:45,230
Ψύχραιμη σκυλίτσα.

208
00:19:50,380 --> 00:19:51,600
Τι, παιδιά που σας μισούν; Είναι αυτό;

209
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
Αυτό είναι, ε;

210
00:19:53,380 --> 00:19:54,380
Αυτό είναι το παιχνίδι στο οποίο είμαστε;

211
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
Αυτό είναι το παιχνίδι;

212
00:19:56,480 --> 00:19:57,480
Αυτό είναι το παιχνίδι, ε;

213
00:20:05,200 --> 00:20:06,200
Φίλησέ με.

214
00:20:14,500 --> 00:20:15,640
Γλείψε το ισχίο μου εδώ.

215
00:20:34,680 --> 00:20:40,280
Σ'αγαπώ Τζίμι.

216
00:20:41,520 --> 00:20:44,740
Σου αρέσει να το σκίζεις.

217
00:20:45,020 --> 00:20:47,180
Ειδικά όταν... Αγαπάς.

218
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
Καληνύχτα.

219
00:20:56,230 --> 00:20:56,890
Καλό

220
00:20:56,890 --> 00:21:17,330
νύχτα.

221
00:21:31,920 --> 00:21:33,220
Αντίο. Ω.

222
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
Ω. Ω.

223
00:21:35,060 --> 00:21:36,900
Ω. Ω. Ω. Ω.

224
00:21:38,280 --> 00:21:40,240
Ω. Ω. Ω. Ω.

225
00:21:40,440 --> 00:21:42,040
Ω. Ω. Ω.

226
00:21:42,380 --> 00:21:43,119
Ω.

227
00:21:43,120 --> 00:21:44,120
Ω. Ω. Ω. Ω.

228
00:21:56,660 --> 00:21:58,180
Δώσε με σπίτι. Σπίτι.

229
00:22:29,180 --> 00:22:31,820
Δεν πρόκειται να κολλήσω αυτό το πράγμα μέσα μου.
Ναι, νομίζω ότι είμαι.

230
00:22:32,020 --> 00:22:33,020
Καλά.

231
00:22:38,540 --> 00:22:39,540
Ω, ναι.

232
00:22:44,760 --> 00:22:45,920
Ω, ναι.

233
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
Θρόνος.

234
00:25:30,090 --> 00:25:31,090
έτσι τόσο έτσι

235
00:26:12,810 --> 00:26:13,810
Γιατί στο διάολο όχι;

236
00:26:14,330 --> 00:26:19,670
Λοιπόν, αυτό μπορεί να ακούγεται παλιομοδίτικο και
τα πάντα, αλλά δεν σε ξέρω καλά

237
00:26:19,670 --> 00:26:21,750
αρκετά. Θέλω να πω, πραγματικά.

238
00:26:22,130 --> 00:26:23,410
Μόλις γνωριστήκαμε.

239
00:26:23,850 --> 00:26:25,190
Ξέρεις, έχεις ξεφτιλιστεί.

240
00:26:25,850 --> 00:26:29,830
Ω, ευχαριστώ. Μισώ το σπάνκ.

241
00:26:31,110 --> 00:26:35,050
Λοιπόν, πάντα πίστευα ότι ήταν αγάπη
υποτίθεται ότι... Περίμενε ένα λεπτό.

242
00:26:35,830 --> 00:26:37,750
Δεν είσαι συναισθηματικός μαζί μου,
είσαι εσύ;

243
00:26:38,350 --> 00:26:42,230
Δηλαδή, πήρα τη ζωή μου, εσύ τη δική σου
ζωή, και μετά το αύριο, ποιος ξέρει; Εμείς

244
00:26:42,230 --> 00:26:44,370
μπορεί να είναι πλοία σε διερχόμενη θάλασσα.

245
00:26:44,930 --> 00:26:47,670
Τι λέτε λοιπόν; Ας... Όχι.

246
00:26:48,730 --> 00:26:51,690
Ε, ό,τι έγινε στις μέρες του
δωρεάν αγάπη;

247
00:26:52,350 --> 00:26:54,390
Ε, δωρεάν αγάπη.

248
00:26:55,010 --> 00:26:57,210
Πάντα ήμουν υπέρ της δωρεάν αγάπης.

249
00:26:57,970 --> 00:26:59,130
Μπορείτε να νιώσετε το κάρμα;

250
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
Α-χα.

251
00:27:02,170 --> 00:27:03,250
Είναι πολύ έξω.

252
00:27:06,230 --> 00:27:07,730
Μπορώ να το νιώσω.

253
00:27:31,639 --> 00:27:34,020
Έχετε τίποτα να φάτε;

254
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
Ε;

255
00:27:35,720 --> 00:27:38,720
Η καρύδα θρυμματίζεται στο πιάτο
εκεί.

256
00:27:51,100 --> 00:27:53,480
Γεια, πήγες σε εκείνη την πορεία χθες;

257
00:27:59,050 --> 00:28:00,050
Για τι;

258
00:28:00,690 --> 00:28:01,690
Φυτοφάρμακα.

259
00:28:04,750 --> 00:28:05,810
Σώστε τα φυτοφάρμακα.

260
00:28:07,390 --> 00:28:08,730
Σώστε τα φυτοφάρμακα.

261
00:28:09,770 --> 00:28:10,850
Σώστε τον κόσμο.

262
00:28:12,910 --> 00:28:16,310
Ξέρεις, υπάρχει τόση δουλειά
κάνω.

263
00:28:17,070 --> 00:28:20,690
Ξέρετε, άνθρωποι στο κατεστημένο,
απλά μας μισούν.

264
00:28:21,290 --> 00:28:24,650
Δεν θέλω να μισώ, ξέρεις. Ι
θέλουν να αγαπηθούν.

265
00:28:25,370 --> 00:28:28,090
Ξέρεις, όπως τα λουλούδια και...

266
00:28:28,460 --> 00:28:31,640
και ειρήνη και, ξέρετε, καλό κάρμα.

267
00:28:32,440 --> 00:28:33,440
Ξέρεις τι εννοώ;

268
00:28:38,920 --> 00:28:41,600
Γεια, ξέρετε, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε καλό κάρμα.

269
00:28:44,800 --> 00:28:50,240
Ας κάνουμε... Ω, ουάου, αυτό είναι υπέροχο.

270
00:28:51,360 --> 00:28:52,720
Αυτό είναι τόσο έντονο.

271
00:28:56,200 --> 00:28:57,680
Ας κάνουμε απλώς καλό κάρμα.

272
00:29:09,610 --> 00:29:15,530
Τι κάνεις;

273
00:29:17,030 --> 00:29:19,490
Ε; Μη με πνίγεις. Α, δεν πάω
να σε πνίξει.

274
00:29:19,890 --> 00:29:20,890
Είναι εντάξει.

275
00:29:20,990 --> 00:29:23,950
Απλώς σε κοιτάζω. Ο πούτσος μου είναι
λιώσιμο. Είναι;

276
00:29:24,670 --> 00:29:25,810
Ναι. Όχι, δεν είναι.

277
00:29:26,170 --> 00:29:27,170
Βγάλ' το και κοίτα.

278
00:29:32,200 --> 00:29:33,340
Τεράστιος. Είναι υπέροχο.

279
00:29:34,020 --> 00:29:35,420
Είναι δύο ίντσες.

280
00:29:36,780 --> 00:29:38,880
Γεια, πού πας; Μην φρικάρεις
έξω.

281
00:29:41,340 --> 00:29:43,540
Κάποιος. Μητέρα;

282
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
Είναι όμορφο.

283
00:29:48,560 --> 00:29:52,260
Όλα είναι όμορφα.

284
00:29:53,600 --> 00:29:56,760
Δείτε τα χρώματα.

285
00:29:58,520 --> 00:30:01,600
Δεν είναι απαίσιο.

286
00:30:14,770 --> 00:30:15,930
Πρέπει να αναπνεύσω.

287
00:30:16,330 --> 00:30:17,430
Πρέπει να αναπνεύσω.

288
00:30:20,810 --> 00:30:21,810
Είναι τεράστιο.

289
00:30:23,390 --> 00:30:24,930
Πρέπει να αναπνεύσω.

290
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
Ω.

291
00:32:52,790 --> 00:32:54,190
Ναι.

292
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
Ω.

293
00:35:00,200 --> 00:35:01,720
Ιησούς. Ιησούς.

294
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
Ναί.

295
00:37:22,600 --> 00:37:24,480
Γαμώτο Γιάνκη!

296
00:37:38,820 --> 00:37:39,980
Τώρα άκουσέ με.

297
00:37:40,560 --> 00:37:41,740
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα.

298
00:37:42,880 --> 00:37:44,600
Χωρίστηκα από το τάγμα μου.

299
00:37:44,860 --> 00:37:46,220
Δεν έχω κοιμηθεί τρεις μέρες.

300
00:37:47,340 --> 00:37:50,320
Μπήκα σε αυτόν τον αχυρώνα, είδα εκείνο το κρεβάτι,
και με πήρε ο ύπνος.

301
00:37:51,040 --> 00:37:53,880
Τώρα, δεν θα σημαίνει κανένα πρόβλημα για μένα
χρησιμοποιήστε αυτό το σπαθί πάνω σας.

302
00:37:55,660 --> 00:37:57,580
Αν πρόκειται να κάνετε φασαρία και να πάρετε
έπιασα.

303
00:37:57,840 --> 00:37:58,840
Βοηθήστε με!

304
00:38:01,680 --> 00:38:02,680
Βοηθήστε με!

305
00:38:02,840 --> 00:38:05,420
Κοίτα, δεν πρόκειται να σε κοροϊδέψω.

306
00:38:06,180 --> 00:38:07,920
Με καταλαβαίνεις;

307
00:38:38,680 --> 00:38:39,980
Είσαι απλά ένα κοριτσάκι.

308
00:38:40,720 --> 00:38:41,940
δεν είμαι.

309
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
Είμαι γυναίκα.

310
00:38:43,720 --> 00:38:45,300
Είμαι 18 χρονών.

311
00:38:46,620 --> 00:38:48,640
Ένα κοριτσάκι με γυναικεία ρούχα.

312
00:38:50,080 --> 00:38:52,700
Είμαι πιο γυναίκα από όσο θα δεις ποτέ
όλη σου τη ζωή.

313
00:38:54,080 --> 00:38:55,080
Ναι;

314
00:38:55,920 --> 00:38:57,420
Λοιπόν, χαίρομαι που το ακούω.

315
00:38:58,700 --> 00:39:01,740
Γιατί ξέρεις πόσο καιρό έχει περάσει
αφού είχα γυναίκα.

316
00:39:08,840 --> 00:39:12,380
Μπορείτε να τρέξετε μόνο τόσο μακριά σε αυτό το κρεβάτι, και
Θα σε πάρω.

317
00:39:15,600 --> 00:39:17,940
Δεν μοιάζεις καν με κανέναν νότιο
belle.

318
00:39:19,740 --> 00:39:21,140
Η μαμά μου ήταν μαύρη.

319
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
Πού είναι η μαμά σου τώρα;

320
00:39:26,120 --> 00:39:27,580
Δεν έχει μείνει κανείς εκτός από εμένα.

321
00:39:28,700 --> 00:39:29,700
Δεν πειράζει.

322
00:39:32,780 --> 00:39:34,260
Θα κάνουμε αυτό που θα κάνουμε.

323
00:39:35,900 --> 00:39:36,980
Τότε θα φύγω.

324
00:40:10,390 --> 00:40:11,490
Άνοιξε το στόμα σου.

325
00:40:22,090 --> 00:40:27,050
Δεν ξέρεις πώς είναι να μην έχεις
μια γυναίκα.

326
00:40:31,270 --> 00:40:35,910
Άνοιξε το στόμα σου.

327
00:42:13,260 --> 00:42:14,320
Αναρωτιέμαι αν δεν με θέλεις.

328
00:42:15,480 --> 00:42:18,580
Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε
έχεις πάει με γυναίκα;

329
00:42:20,620 --> 00:42:22,740
Αγάπη μου, έχει περάσει πολύς καιρός.

330
00:42:24,720 --> 00:42:25,860
Καταραμένο μακρύ.

331
00:42:27,980 --> 00:42:29,200
Δεν ξέρουμε πώς είναι.

332
00:42:31,680 --> 00:42:32,880
Ξέρω πώς είναι.

333
00:42:59,310 --> 00:43:00,330
Θέλω να κάνεις κάτι για μένα.

334
00:43:05,670 --> 00:43:06,690
Θεέ μου.

335
00:43:07,630 --> 00:43:08,690
Ω, ναι.

336
00:43:09,910 --> 00:43:10,970
Απλά βάλτε το στο στόμα σας.

337
00:43:11,790 --> 00:43:12,790
Αυτό είναι καλό.

338
00:43:13,170 --> 00:43:14,170
Απορρόφησε το.

339
00:43:14,870 --> 00:43:15,870
Ρίξε το καλά.

340
00:43:16,490 --> 00:43:17,490
Ω, ναι.

341
00:43:21,710 --> 00:43:22,830
Α, εύκολο, εύκολο.

342
00:43:24,010 --> 00:43:25,050
Ω, αυτό είναι καλό.

343
00:43:27,820 --> 00:43:28,840
Σου αρέσει αυτό, ε;

344
00:43:30,540 --> 00:43:31,760
θέλω

345
00:43:31,760 --> 00:43:39,500
να

346
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
δείτε αυτό το ποτήρι.

347
00:43:43,160 --> 00:43:44,200
Α, σίγουρα, κάνε με.

348
00:43:47,740 --> 00:43:48,740
Ω,

349
00:43:48,920 --> 00:43:50,000
αυτό είναι ωραίο.

350
00:43:51,360 --> 00:43:52,460
Θέλεις να σε γαμήσω;

351
00:43:53,300 --> 00:43:56,280
Γαμήσου τώρα. Ω, θέλω να με γαμήσεις
τώρα.

352
00:44:38,410 --> 00:44:40,830
Σου άρεσε, έτσι δεν είναι; Α, ναι, μου αρέσει
αυτό.

353
00:44:43,110 --> 00:44:44,650
Σου αρέσει.

354
00:45:22,280 --> 00:45:23,280
Θέλεις να με δεις να τελειώνω;

355
00:45:24,160 --> 00:45:25,160
Θα σου το δείξω.

356
00:45:26,420 --> 00:45:27,540
Θα σου το δείξω καλά.

357
00:45:30,080 --> 00:45:31,100
Θα πάρω την ευχή σου.

358
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
Έλα εδώ.

359
00:45:40,180 --> 00:45:40,560
Μακρύς

360
00:45:40,560 --> 00:45:48,740
μπορεί

361
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
η επανάσταση.

362
00:46:39,880 --> 00:46:43,600
Παρεμπιπτόντως, είχες δίκιο.

363
00:46:45,480 --> 00:46:48,180
Είσαι πιο γυναίκα από ό,τι μάλλον
συναντηθεί ποτέ.

364
00:47:03,320 --> 00:47:06,580
Βάζω στοίχημα ότι της αρέσει το κάτω και βρώμικο.

365
00:47:06,920 --> 00:47:08,720
Ζητώ συγγνώμη;

366
00:47:10,640 --> 00:47:13,080
Με συγχωρείτε. Πρέπει να είχα μια ομίχλη μέσα μου
λαιμό ή κάτι τέτοιο.

367
00:47:13,880 --> 00:47:15,060
Ξέρω τον τύπο της.

368
00:47:15,980 --> 00:47:17,480
Βάζω στοίχημα ότι της αρέσουν τα μαστίγια.

369
00:47:18,980 --> 00:47:20,380
Το άκουσα αυτό.

370
00:47:20,860 --> 00:47:24,880
Εσύ... Εσύ... μίζερη κα!

371
00:47:25,620 --> 00:47:28,380
Αγαπητέ μου, ένα απλό γεια, αγάπη μου
κάνω.

372
00:47:29,700 --> 00:47:30,700
Άκου μωρό μου.

373
00:47:31,420 --> 00:47:34,680
Ας σταματήσουμε να παίζουμε αυτά τα παιχνίδια. εννοώ,
Θα... Πήρα τον αριθμό σου.

374
00:47:35,630 --> 00:47:38,870
Πραγματικά με άναψες. Το ξέρεις αυτό.
Ερχομαι.

375
00:47:39,150 --> 00:47:40,730
Μικρή σκύλα. Μόνο ένα άγγιγμα.

376
00:47:41,390 --> 00:47:46,490
Ούτε κι αν ήσουν το τελευταίο στοίχημα
γη θα μοιραζόμουν το γέμισμα μου μαζί σου.

377
00:47:46,630 --> 00:47:51,470
Ούτε κι αν λάμπεις τις αναρτήσεις σου με
λάδι χελώνας και λίπανσε τα ελατήρια σου

378
00:47:51,470 --> 00:47:53,650
Θα μοιράζομαι το padding μου μαζί σας.

379
00:47:54,050 --> 00:47:55,050
Πάντα.

380
00:47:55,690 --> 00:48:00,350
Λοιπόν, αυτό λες τώρα, αλλά
αργότερα, αργότερα θα ενδώσεις.

381
00:48:01,110 --> 00:48:04,650
Μακάρι να το ήξερες, Ρίκο.

382
00:48:05,280 --> 00:48:07,540
Τώρα, υπήρχε ένας άντρας που είχε τρόπο
γυναίκες.

383
00:48:08,100 --> 00:48:09,760
Οριστικά. Ρίκο;

384
00:48:10,860 --> 00:48:11,860
Ποιος είναι ο Ρίκο;

385
00:48:13,240 --> 00:48:14,240
Ρίκο.

386
00:48:14,580 --> 00:48:15,580
Ρίκο Ρίγκο.

387
00:48:16,040 --> 00:48:19,500
Μόνο ο πιο σκληρός τύπος στην ιερή πλευρά
του Σικάγο, αυτό είναι όλο.

388
00:48:19,960 --> 00:48:21,660
Πόσο σκληρός ήταν;

389
00:48:22,760 --> 00:48:25,040
Ξέρεις, χαίρομαι που ρώτησες.

390
00:48:25,440 --> 00:48:29,180
Ήταν τόσο σκληρός που έδωσε τον Αλ Καπόνε
το πρώτο του όπλο Tommy.

391
00:48:29,560 --> 00:48:30,840
Έτσι ήταν σκληρός.

392
00:48:31,920 --> 00:48:33,200
Ήταν μετά τον πόλεμο.

393
00:48:35,310 --> 00:48:39,290
Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο Ρίκο έψαχνε να διεκδικήσει
ορισμένες από τις περιοχές στο σύνολό τους

394
00:48:39,290 --> 00:48:40,290
νότια πλευρά.

395
00:48:40,670 --> 00:48:41,670
Ω, ναι.

396
00:48:42,730 --> 00:48:44,690
Καλό παλιό Ρίκο.

397
00:49:58,490 --> 00:50:00,230
Ναί. Ίσως, ναι. Πάμε λοιπόν.

398
00:50:01,030 --> 00:50:02,690
Ω, Ρίκο!

399
00:50:03,070 --> 00:50:04,070
Ναι, ξέρω, ξέρω. Πες το.

400
00:50:04,590 --> 00:50:05,590
Πες το.

401
00:50:05,930 --> 00:50:08,870
Ξέρεις, γιατί δεν μου το διαβάζεις
άλλη μια φορά;

402
00:50:09,890 --> 00:50:11,070
Λοιπόν, αυτή τη φορά με συναίσθημα.

403
00:50:12,270 --> 00:50:13,290
Θέλω να ακούσω τα φωνήεντα.

404
00:50:15,010 --> 00:50:16,010
Καλά.

405
00:50:17,890 --> 00:50:18,890
Α.

406
00:50:19,150 --> 00:50:20,150
Ε.

407
00:50:20,970 --> 00:50:21,970
Ι.

408
00:50:22,730 --> 00:50:24,330
Ο. Όχι, όχι, όχι. Μωρό.

409
00:50:26,540 --> 00:50:27,540
Είσαι γλυκιά.

410
00:50:27,880 --> 00:50:28,880
Οι τίτλοι.

411
00:50:29,240 --> 00:50:30,660
Οι τίτλοι. Έλα, δώσε μου.

412
00:50:31,060 --> 00:50:32,580
Ω, εντάξει.

413
00:50:34,820 --> 00:50:39,800
Όχι από τις μέρες

414
00:50:39,800 --> 00:50:44,660
του...

415
00:50:44,660 --> 00:50:50,380
Τζέιμς. Τζέιμς.

416
00:50:51,220 --> 00:50:52,220
Καλά.

417
00:50:54,440 --> 00:50:55,440
Τζέιμς.

418
00:50:58,160 --> 00:51:02,600
Συμμορία... Έχει... Υπέρ... Επαγγελματία...

419
00:51:02,600 --> 00:51:05,360
Απαγόρευση.

420
00:51:06,560 --> 00:51:09,420
Απαγόρευση. Έλα, υπογράψτε το. Εσύ
μπορεί να κάνει καλύτερα από αυτό. Πάμε.

421
00:51:11,100 --> 00:51:16,500
Υπέρ... Απαγόρευση... Βλέπεται...

422
00:51:16,500 --> 00:51:22,500
Τέτοια... Α... Όχι...

423
00:51:22,500 --> 00:51:23,880
Όχι...

424
00:51:25,879 --> 00:51:26,879
Διαβόητος. Διαβόητος.

425
00:51:26,940 --> 00:51:29,520
Πες μου κάτι. Τι έκανες; Πάρτε
τα ηλίθια χάπια σου σήμερα το πρωί ή τι;

426
00:51:30,340 --> 00:51:31,340
Είναι διαβόητο.

427
00:51:32,160 --> 00:51:33,660
Ερχομαι. Άσε με να το ακούσω. Δώσε μου.

428
00:51:36,820 --> 00:51:37,860
Θα τον σταματήσουν;

429
00:51:38,700 --> 00:51:39,920
Χα! Αποκλείεται.

430
00:51:41,220 --> 00:51:43,860
Θα είναι η βασιλεία του στη New Windy City;
σταμάτησε;

431
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
Τα γαμάνε.

432
00:51:47,180 --> 00:51:48,180
Πρέπει να σου πω κάτι.

433
00:51:48,820 --> 00:51:49,820
Ξέρεις τι θα κάνω;

434
00:51:50,180 --> 00:51:51,820
Μόλις αγοράσω όλα τα...

435
00:51:53,729 --> 00:51:57,670
πολιτικοί, δικαστές, πάρτε όλο το ποτό
στον Καναδά, και θα σας δώσουμε μια ωραία

436
00:51:57,670 --> 00:51:58,790
παρών. Ξέρεις τι θα είναι;

437
00:51:59,630 --> 00:52:00,630
Τι;

438
00:52:00,850 --> 00:52:06,010
Είναι... Α, θα το λατρέψεις, ό,τι κι αν είναι
είναι. Κράτα μου ένα για αυτό.

439
00:52:06,310 --> 00:52:07,890
Ρίκο. Ναι, ξέρω.

440
00:52:08,130 --> 00:52:09,130
Σώσε το, σώσε το.

441
00:52:09,230 --> 00:52:11,730
Θα σου πω τι. Γιατί δεν τραγουδάς
εγώ μια χορωδία; Λατρεύω τον τρόπο που τραγουδάς.

442
00:52:12,370 --> 00:52:13,370
Είσαι καλός τραγουδιστής.

443
00:52:13,590 --> 00:52:14,590
Έλα, τραγουδήστε.

444
00:52:19,920 --> 00:52:23,060
Θα γυρίσει το βουνό όταν
έρχεται αυτή.

445
00:52:23,940 --> 00:52:27,120
Θα γυρίσει το βουνό όταν
έρχεται αυτή.

446
00:52:28,080 --> 00:52:29,280
Ρίκο.

447
00:52:29,560 --> 00:52:30,740
Μυρίζει, ξεχάστε το υπόλοιπο τραγούδι.

448
00:52:32,020 --> 00:52:35,240
Γιατί δεν λες στον Ρίκο πόσα έχεις
τον αγαπάς;

449
00:52:35,680 --> 00:52:37,280
Πες του πόσο τον νοιάζεσαι.

450
00:52:37,580 --> 00:52:42,080
Πες του πώς τα πάει με τις ντάμες
και τα γευστικά ρούχα του είναι άψογα.

451
00:52:42,240 --> 00:52:43,700
Πες του. Γιατί δεν του το λες;

452
00:52:43,960 --> 00:52:45,680
Ξέρεις, ο Ρίκο δεν ξεχνά ποτέ.

453
00:52:46,140 --> 00:52:47,980
Να το θυμάστε αυτό. Ο Ρίκο πάντα θυμάται.

454
00:52:50,890 --> 00:52:52,950
Ρίκο, είσαι τόσο πολύ... Ναι, το ξέρω, εγώ
γνωρίζω. Αποθηκεύστε το.

455
00:52:54,490 --> 00:52:55,830
Γιατί δεν μου τραγουδάς άλλο τραγούδι;

456
00:52:56,930 --> 00:52:58,190
Τι τραγουδάς; Καλά.

457
00:53:04,810 --> 00:53:07,690
Θα γυρίσει το βουνό όταν
έρχεται αυτή.

458
00:53:08,690 --> 00:53:11,890
Θα γυρίσει το βουνό όταν
έρχεται αυτή.

459
00:53:13,950 --> 00:53:15,010
Ρίκο.

460
00:53:16,650 --> 00:53:18,770
Αρκετά καλό. Ξέρεις, πρέπει να διδάξω
εσύ μερικά ιταλικά τραγούδια.

461
00:53:23,840 --> 00:53:24,880
Ω, Ρίκο!

462
00:53:25,700 --> 00:53:26,700
Ω,

463
00:53:27,860 --> 00:53:31,620
Ρίκο! Ρίκο, αυτός είναι ο επίτροπος.

464
00:53:32,040 --> 00:53:35,520
Έχετε δύο λεπτά για να βγείτε
τα χέρια ψηλά, αλλιώς θα έρθουμε να πάρουμε

465
00:53:35,520 --> 00:53:36,520
μετά από σένα.

466
00:53:37,220 --> 00:53:38,680
Χάλκες, μπείτε κάτω από τον σωλήνα.

467
00:53:42,260 --> 00:53:43,260
Ω, ναι.

468
00:53:44,400 --> 00:53:47,180
Ω, ναι, αυτός είναι ο Ρίκο, ρε χάλκινοι! Εσύ
ποτέ να μην πάρεις...

469
00:53:57,610 --> 00:53:58,610
Τι κάνεις εδώ;

470
00:54:07,530 --> 00:54:08,530
Άσε το.

471
00:54:08,610 --> 00:54:10,570
Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ. Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;

472
00:54:13,750 --> 00:54:14,950
Ω, ναι, κράτα το.

473
00:54:18,090 --> 00:54:19,090
Τι θα λέγατε για δέκα δολάρια;

474
00:54:20,350 --> 00:54:21,029
Αυτός είσαι εσύ.

475
00:54:21,030 --> 00:54:22,630
Είναι για την ενορία, είμαι σίγουρος.

476
00:54:29,640 --> 00:54:30,640
Τους αρέσει αυτός ο τύπος, ε;

477
00:55:08,490 --> 00:55:09,670
Έχω παρέα εδώ, ξέρεις.

478
00:55:11,070 --> 00:55:18,070
Αχ, πόσο σου αρέσει

479
00:55:18,070 --> 00:55:23,550
αγόρι μου, ε; Κοιτάξτε αυτούς τους μύες. Ω,
Θεέ μου, αγάπησέ τον.

480
00:55:25,650 --> 00:55:26,970
Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα, ε;

481
00:55:29,310 --> 00:55:31,790
Παράτα το, Ρίκο, ε; Άσε το.

482
00:55:32,670 --> 00:55:36,670
Έλα, κοίτα, ένας άνθρωπος πρέπει να κάνει τι
πρέπει να κάνει. Ξέρεις, τι έχει

483
00:55:36,670 --> 00:55:37,670
να κάνει, είναι...

484
00:55:38,299 --> 00:55:40,060
Πρέπει να κάνω. Ξέρεις τι εννοώ. Ξέρεις
τι εννοώ.

485
00:55:43,580 --> 00:55:45,280
Ματιά. Γεια, κοίτα, κοίτα.

486
00:55:46,380 --> 00:55:50,560
Γιατί δεν πας να αγοράσεις ένα καπέλο;

487
00:55:51,440 --> 00:55:53,200
Πάρε 20 δολάρια, πήγαινε να αγοράσεις ένα καπέλο.

488
00:55:55,780 --> 00:55:57,300
Κοίτα, πάρε τον γέρο στη Φλόριντα.

489
00:56:08,560 --> 00:56:09,560
της Καλιφόρνια.

490
00:56:40,750 --> 00:56:42,190
Φτιάχνεις το σάπιο ποτό.

491
00:56:42,690 --> 00:56:44,810
Γεια, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Δεν κάνω όχι
σάπιο ποτό.

492
00:56:45,050 --> 00:56:47,710
Θα ραγίσεις την καρδιά της μητέρας σου, εσύ
strones, εσύ.

493
00:56:51,010 --> 00:56:52,350
Είναι ντροπιαστικό, ξέρεις.

494
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
Γειά σου.

495
00:56:55,850 --> 00:56:57,570
Κοίτα τα μπράτσα αυτού του αγοριού, ε;

496
00:56:57,910 --> 00:57:00,630
Θα μπορούσε να ήταν ένας άλλος κακός κόκορας,
αλλά όχι.

497
00:57:01,370 --> 00:57:03,650
Δεν έχει μερίδιο για την τράπεζα,
ε;

498
00:57:05,050 --> 00:57:06,050
Στόνους.

499
00:57:06,390 --> 00:57:07,390
Μην απαντάς.

500
00:57:07,510 --> 00:57:09,110
Θέλω να το πεις στον αστυνομικό.

501
00:57:09,850 --> 00:57:11,170
Λυπάσαι για αυτό που έκανες.

502
00:57:12,750 --> 00:57:13,750
Προχωρήστε.

503
00:57:14,330 --> 00:57:15,870
Ερχομαι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

504
00:57:16,170 --> 00:57:17,170
Γιατί όχι;

505
00:57:17,610 --> 00:57:20,810
Επειδή είμαι ο Ρίκο, βλέπεις; Ο Ρίκο δεν τηλεφωνεί
κανείς, βλέπεις;

506
00:57:22,830 --> 00:57:23,830
Κακοσμία αναπνοή.

507
00:57:24,070 --> 00:57:26,310
Και ραγίζεις την καρδιά της μητέρας σου, ε;

508
00:57:28,830 --> 00:57:31,470
Έχετε $10. Το πήρα προσεκτικά.

509
00:57:33,290 --> 00:57:34,470
Ναι, πονάει.

510
00:57:39,120 --> 00:57:41,100
Και τι γίνεται με το φιλοδώρημα;

511
00:57:41,420 --> 00:57:44,000
Θέλετε αυτό το γουρούνι οδηγού ταξί
φτηνό πατίνι;

512
00:57:44,360 --> 00:57:45,740
Όχι, όχι, είναι άλλα δέκα δολάρια.

513
00:57:47,120 --> 00:57:49,440
Ευχαριστώ. Εσύ όπλο.

514
01:03:40,790 --> 01:03:43,190
Πες τους ότι είμαστε μαζί σας, αδέρφια. Είναι
τίποτα προσωπικό.

515
01:03:44,290 --> 01:03:46,450
Απλώς δεν άντεχα τον παλιό
άνθρωπος περπάτησε.

516
01:04:02,800 --> 01:04:03,800
Πάω να σταματήσω, σωστά;

517
01:04:19,720 --> 01:04:21,180
Κανείς δεν παίρνει τον Ρίκο ζωντανό!

518
01:04:21,380 --> 01:04:23,040
Κανείς! Ούτε ο Ρίκο!

519
01:04:34,120 --> 01:04:37,040
Εντάξει, χαλκός. Θέλεις τον Ρίκο; Έχετε
Ρίκο.

520
01:04:42,040 --> 01:04:44,120
Εκείνο το φτωχό κορίτσι.

521
01:04:45,580 --> 01:04:51,440
Ω, αυτό είναι όμορφο.

522
01:04:53,160 --> 01:04:54,680
Δεν είναι τόσο όμορφο.

523
01:05:03,310 --> 01:05:05,850
Ξέρεις, είσαι βαθιά.

524
01:05:06,790 --> 01:05:12,510
Δεν ήξερα πόσο βαθιά ήσουν,
αλλά είσαι πολύ βαθιά.

525
01:05:14,470 --> 01:05:19,810
Δεν σε πειράζει αν περάσω πάνω από ένα
άγγιγμα, εσύ;

526
01:05:20,130 --> 01:05:23,790
Όχι, καθόλου. Η κορνίζα μου είναι η κορνίζα σου.

527
01:05:25,410 --> 01:05:31,090
Απλώς, χωρίς σεντόνια, εγώ
μερικές φορές κρυώνεις τόσο πολύ.

528
01:05:32,520 --> 01:05:34,840
Ναι, οι σανίδες μου μερικές φορές το καταλαβαίνουν αυτό
τρόπο.

529
01:05:35,420 --> 01:05:36,520
Γι' αυτό μισώ τη βροχή.

530
01:05:37,100 --> 01:05:40,500
Σας είπα ποτέ για την εποχή που
ερωτεύτηκε ένα δίδυμο μέγεθος;

531
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
Ναι.

532
01:05:42,920 --> 01:05:43,920
Ω.

533
01:05:44,400 --> 01:05:47,280
Τι λέτε για την εποχή που ήμουν στη Φιλαδέλφεια
και γνώρισα ένα στρώμα Murphy;

534
01:05:48,200 --> 01:05:49,200
Ναι.

535
01:05:49,940 --> 01:05:50,940
Ναι.

536
01:05:51,680 --> 01:05:53,540
Λοιπόν, τι λέτε για την εποχή που ήμουν μόλις μέσα
Φιλαδέλφεια;

537
01:05:54,260 --> 01:05:56,040
Όχι, δεν νομίζω ότι μου το είπες ποτέ
ότι.

538
01:05:56,280 --> 01:05:57,560
Ω, δόξα τω Θεώ.

539
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Ήταν το 1957.

540
01:05:59,760 --> 01:06:02,380
Μόλις είχα γυρίσει από το Λονδίνο και εγώ
έψαχνε για σπίτι.

541
01:06:02,900 --> 01:06:05,000
Πείνασα και ήμουν υγρή.

542
01:06:05,360 --> 01:06:07,420
Ευτυχώς, βρήκα ένα διαμέρισμα στο South Philly.

543
01:06:08,020 --> 01:06:09,020
Ήταν ωραίο.

544
01:06:09,460 --> 01:06:11,840
Όχι παράδεισος, αλλά ήταν ωραίο.

545
01:06:19,760 --> 01:06:20,760
Τι πιστεύετε λοιπόν;

546
01:06:23,480 --> 01:06:26,100
Με κάνει να θέλω να βάλω ένα ρόνι, ξέρεις.

547
01:06:26,400 --> 01:06:27,520
Ήξερα ότι θα σου άρεσε.

548
01:06:30,140 --> 01:06:33,440
Λοιπόν, τι είναι τόσο σημαντικό που έπρεπε
φέρε με μέχρι εδώ που εσύ

549
01:06:33,440 --> 01:06:36,680
δεν μπορούσε να μου πει στη θεία μου Ροζάν
σπίτι; Θεέ μου, σε μισώ, θεία

550
01:06:36,680 --> 01:06:38,620
Roseanne. Έχει πρόσωπο σαν
ελέφαντα. Αρρωστος.

551
01:06:39,540 --> 01:06:40,540
Εξάλλου, δεν είναι κουλ.

552
01:06:40,940 --> 01:06:42,700
Μάλλον δεν ακούει καν Top
40.

553
01:06:43,620 --> 01:06:45,500
Ναι, ναι, ναι. Λοιπόν, τι θέλετε;

554
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
Χρειάζομαι τη γνώμη σας.

555
01:06:47,920 --> 01:06:48,920
Σε τι;

556
01:06:52,740 --> 01:06:53,920
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ;

557
01:06:55,340 --> 01:06:57,980
Ξέρεις, κάτσε εδώ. Μπορώ να σε δω
καλύτερα.

558
01:06:58,810 --> 01:06:59,810
Να σου μιλήσω, ξέρεις.

559
01:07:00,390 --> 01:07:01,390
Ω, ναι.

560
01:07:02,270 --> 01:07:03,650
Ω, ναι. Φαίνεσαι καλά.

561
01:07:04,010 --> 01:07:05,010
Ναι.

562
01:07:05,750 --> 01:07:07,470
Η γνώμη μου για τι;

563
01:07:08,270 --> 01:07:10,510
Γιατί δεν βγάζεις το πουλόβερ σου;
Έχει κάπως ζέστη εδώ μέσα, έτσι δεν είναι;

564
01:07:11,450 --> 01:07:12,450
Sheldon. Γεια σου.

565
01:07:13,130 --> 01:07:14,170
Το όνομα δεν είναι Σέλντον.

566
01:07:15,050 --> 01:07:15,848
Είναι η Minnie.

567
01:07:15,850 --> 01:07:17,770
Το βλέπεις αυτό; Είναι η Minnie, εντάξει; Αυτό είναι
το όνομά μου.

568
01:07:19,470 --> 01:07:20,470
Από πότε;

569
01:07:21,130 --> 01:07:22,130
Από πότε;

570
01:07:22,550 --> 01:07:24,950
Δεδομένου ότι τα Moondogs είχαν μια μύηση,
τότε είναι που.

571
01:07:27,150 --> 01:07:28,150
Έλα, Σίρλεϊ.

572
01:07:29,030 --> 01:07:30,290
Βγάλε το πουλόβερ σου, ε;

573
01:07:30,550 --> 01:07:31,550
Για ποιο λόγο;

574
01:07:32,230 --> 01:07:33,230
Για ποιο λόγο;

575
01:07:34,390 --> 01:07:35,530
Για μένα, για αυτό.

576
01:07:35,910 --> 01:07:37,130
Κάντε το για μένα, εντάξει;

577
01:07:40,590 --> 01:07:41,970
Είναι σαν φούρνος εδώ μέσα, έτσι δεν είναι;

578
01:07:43,610 --> 01:07:46,230
Βγάλε το πουλόβερ. Πάρε το πουλόβερ
εκτός λειτουργίας.

579
01:07:48,050 --> 01:07:49,050
Εντάξει,

580
01:07:49,650 --> 01:07:50,650
Sheldon.

581
01:07:51,150 --> 01:07:52,270
Το πουλόβερ είναι κλειστό.

582
01:07:52,910 --> 01:07:53,910
Ναι, καλά.

583
01:07:54,750 --> 01:07:55,750
Τώρα, τι θέλεις;

584
01:07:56,220 --> 01:07:57,320
Γιατί δεν βγάζεις τα παπούτσια σου;

585
01:08:01,100 --> 01:08:06,740
Σέλντον, ορκίζομαι στον Θεό, αν το έχεις
Όποιος τραβήξει φωτογραφίες από αυτό, εγώ

586
01:08:06,740 --> 01:08:10,200
ορκίζομαι... Ας μην βγάζουμε φωτογραφίες,
κοίτα, εντάξει;

587
01:08:11,480 --> 01:08:14,580
Θέλω μόνο να είσαι πιο άνετα
για αυτά που έχω να σου πω.

588
01:08:15,800 --> 01:08:19,240
Τι θα μου πεις;

589
01:08:19,880 --> 01:08:24,939
Είναι μυστικό, εντάξει; Αλλά πρέπει να πάρεις
πρώτα τα παπούτσια σου, εντάξει; Ερχομαι.

590
01:08:27,220 --> 01:08:28,439
Σέλντον, ορκίζομαι στον Θεό.

591
01:08:28,720 --> 01:08:31,120
Γεια, δεν είναι ο Σέλντον. Τι είναι το
θέμα; Δεν μπορείτε να διαβάσετε; Τι σημαίνει αυτό

592
01:08:31,120 --> 01:08:33,080
πω; Minnie, σωστά; Αυτό είναι το όνομά μου,
Μίνι.

593
01:08:33,359 --> 01:08:34,380
Ναι, σαν ποντίκι.

594
01:08:34,920 --> 01:08:35,920
Γεια, προσέξτε το.

595
01:08:43,340 --> 01:08:44,340
Καλά.

596
01:08:44,859 --> 01:08:48,080
Γιατί δεν βγάζεις τις κάλτσες σου; Ι
εννοώ, μπορεί κάλλιστα να πάω για κέφι,

597
01:08:48,160 --> 01:08:50,260
σωστά; Οι κάλτσες μου;

598
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Ναι.

599
01:08:55,320 --> 01:08:56,939
Φίλε είσαι παξιμάδι.

600
01:08:57,899 --> 01:08:59,380
Ορκίζομαι στον Θεό.

601
01:09:01,220 --> 01:09:04,140
Πρώτα είναι το πουλόβερ, τώρα είναι το
κάλτσες.

602
01:09:05,420 --> 01:09:06,479
Εντάξει, Σέλντον.

603
01:09:07,920 --> 01:09:09,040
Οι κάλτσες.

604
01:09:14,500 --> 01:09:16,600
Εντάξει, τώρα, τι θέλεις να μου πεις;

605
01:09:17,100 --> 01:09:21,500
Βλέπετε, γιατί αυτό που έχω να πω είναι
κάπως σημαντικό και...

606
01:09:22,090 --> 01:09:27,290
Δεν θέλω να πάθεις καρδιακή προσβολή
και πεθαίνοντας πάνω μου ή τίποτα, οπότε... Γιατί

607
01:09:27,290 --> 01:09:28,290
δεν ξαπλώνεις εδώ;

608
01:09:28,410 --> 01:09:29,328
Ερχομαι.

609
01:09:29,330 --> 01:09:30,930
Γιατί δεν ξαπλώνεις;

610
01:09:32,250 --> 01:09:33,430
Έλα, έτσι.

611
01:09:34,109 --> 01:09:34,948
Ερχομαι.

612
01:09:34,950 --> 01:09:35,950
Αυτό είναι όλο.

613
01:09:36,109 --> 01:09:37,109
Ξαπλώνω.

614
01:09:37,370 --> 01:09:38,370
Εκεί.

615
01:09:38,890 --> 01:09:39,890
Αυτό είναι όλο.

616
01:09:40,649 --> 01:09:42,050
Εκεί. Καλός.

617
01:09:42,430 --> 01:09:43,750
Ναι, καλύτερα να είναι καλά.

618
01:09:45,590 --> 01:09:49,710
Σέλντον, ορκίζομαι στον Θεό, αν υπάρχει
μπαίνει τώρα...

619
01:09:49,950 --> 01:09:52,810
Ορκίζομαι στο Θεό, θα πεθάνω. Ι
ορκιστείτε στον Θεό.

620
01:09:53,290 --> 01:09:55,370
Λοιπόν, θα μπούμε
χαλάρωσε, εντάξει;

621
01:09:55,830 --> 01:09:59,130
Τι είναι ήδη; αρχίζω να παίρνω
κυψέλες.

622
01:09:59,390 --> 01:10:02,010
Εντάξει, θα σου τα ξύσω,
εντάξει; Απλά κλείσε τα μάτια σου.

623
01:10:02,750 --> 01:10:03,750
Για τι;

624
01:10:03,990 --> 01:10:05,290
Θα έκλεινες απλά τα μάτια σου;

625
01:10:19,910 --> 01:10:20,910
Χριστός.

626
01:10:21,250 --> 01:10:22,570
Είσαι άρρωστος.

627
01:10:22,970 --> 01:10:25,430
Μια πραγματική ελιά pimento.

628
01:10:25,970 --> 01:10:27,450
Ορκίζομαι στον Θεό.

629
01:10:27,810 --> 01:10:29,370
Γεια, προσέξτε το. Πού είναι τα παπούτσια μου;

630
01:10:29,790 --> 01:10:30,790
Πού πας, Σίρλεϋ;

631
01:10:31,070 --> 01:10:32,070
Τα παπούτσια μου;

632
01:10:32,550 --> 01:10:33,910
Είναι εκεί, αλλά που είσαι
πηγαίνοντας;

633
01:10:35,670 --> 01:10:40,250
Σέλντον, τι είδους κορίτσι κάνεις
νομίζεις ότι είμαι πάντως; Απάντησε μου μόνο αυτό.

634
01:10:40,990 --> 01:10:42,710
Δεν είμαι τέτοιο κορίτσι, το ορκίζομαι.

635
01:10:43,210 --> 01:10:44,250
Δώσε μου τα παπούτσια μου.

636
01:10:44,810 --> 01:10:45,810
Shirley, πού πας;

637
01:10:46,370 --> 01:10:47,710
Δώσε μου τα παπούτσια μου.

638
01:10:48,330 --> 01:10:49,330
Που πάτε;

639
01:10:49,690 --> 01:10:51,350
Οι Δυτικές Ινδίες. Δώσε μου τα παπούτσια μου.

640
01:10:51,690 --> 01:10:52,690
Εντάξει. Εντάξει.

641
01:11:00,050 --> 01:11:04,590
Αυτό σημαίνει ότι δεν θέλετε... Όχι!

642
01:11:05,150 --> 01:11:06,990
Όχι! Ω, σκατά.

643
01:11:09,970 --> 01:11:14,090
Sheldon, είσαι παξιμάδι. Ορκίζομαι στον Θεό.

644
01:11:15,550 --> 01:11:16,550
Που πάτε;

645
01:11:17,340 --> 01:11:20,100
Φύγε από το δρόμο μου, το ορκίζομαι στο Θεό.
Σέλντον, πού πας;

646
01:11:21,520 --> 01:11:25,180
Σέλντον, θα ουρλιάξω, το ορκίζομαι
Θεός. Όχι, όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό.

647
01:11:25,720 --> 01:11:28,980
Έχω κάτι που θέλω να σου δώσω.

648
01:11:29,200 --> 01:11:32,180
Ναι, αλλά πρέπει να το κάνεις
επίσης, σωστά; Όχι, δεν μπορείς να πάρεις

649
01:11:32,180 --> 01:11:33,180
βολές για αυτό.

650
01:11:33,220 --> 01:11:34,280
Ξέρεις ότι μισώ τη βία.

651
01:11:35,680 --> 01:11:41,260
Απλώς... Λοιπόν, ξέρεις, εγώ
Δεν σε ξέρω τόσο καιρό, σωστά; Όπως

652
01:11:41,260 --> 01:11:42,380
τι, ίσως δύο εβδομάδες ή κάτι τέτοιο;

653
01:11:42,960 --> 01:11:43,858
Ναι, έτσι;

654
01:11:43,860 --> 01:11:44,860
Ναι, λοιπόν...

655
01:11:51,959 --> 01:11:53,780
Θέλετε να πάτε σταθερά ή τι;

656
01:11:57,060 --> 01:11:58,060
Ω!

657
01:11:58,380 --> 01:11:59,780
Ω, Σέλντον!

658
01:12:01,800 --> 01:12:03,120
Α, είναι όμορφο!

659
01:12:03,500 --> 01:12:04,700
Ω, Σέλντον!

660
01:12:05,080 --> 01:12:06,860
Ω! Ω,

661
01:12:07,580 --> 01:12:11,360
περίμενε μέχρι να το μάθει η Ροσέλ. Αυτή είναι
πρόκειται να πεθάνει, ορκίζομαι στο Θεό.

662
01:12:12,060 --> 01:12:15,920
Α, θα σε είχα σπαταλήσει, αλλά...

663
01:12:16,220 --> 01:12:18,700
Δεν ήξερα πώς να γράψω Shirley, εσύ
ξέρω; Ξεχάστε το. Το λατρεύω.

664
01:12:19,380 --> 01:12:20,380
Ναι;

665
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Σας αρέσει;

666
01:12:22,020 --> 01:12:24,240
Τι είσαι, εντάξει; Το λατρεύω.

667
01:12:25,220 --> 01:12:26,220
Ναι;

668
01:12:26,500 --> 01:12:27,500
Ναι.

669
01:12:33,020 --> 01:12:34,980
Ω, ναι.

670
01:12:36,140 --> 01:12:37,480
Ω, ναι.

671
01:12:38,220 --> 01:12:39,220
Ω,

672
01:12:39,600 --> 01:12:40,600
ναι.

673
01:12:46,040 --> 01:12:47,040
Ερχομαι.

674
01:12:47,460 --> 01:12:50,340
Όλο αυτό;

675
01:12:50,700 --> 01:12:53,980
Ναι. Ναι, κατέβασέ το.

676
01:12:54,700 --> 01:12:55,700
λυπάμαι.

677
01:12:59,740 --> 01:13:00,740
Ω,

678
01:13:00,900 --> 01:13:09,800
ναι.

679
01:13:10,300 --> 01:13:13,960
Νιώθω τόσο καλά.

680
01:13:14,320 --> 01:13:15,320
Ναι, το κάνει.

681
01:13:15,600 --> 01:13:16,900
Φρόντισε τον.

682
01:13:24,320 --> 01:13:25,320
Ω,

683
01:13:27,300 --> 01:13:29,040
Sheldon.

684
01:13:30,980 --> 01:13:32,840
Sheldon. Ω, Σέλντον.

685
01:14:07,680 --> 01:14:09,980
Θέλεις το μεγάλο; Θέλεις το μεγάλο
ένα;

686
01:14:11,340 --> 01:14:12,500
Ναι. Ναι.

687
01:14:15,980 --> 01:14:16,980
Ναι.

688
01:14:19,760 --> 01:14:20,760
Ναι.

689
01:14:25,680 --> 01:14:26,800
Ναι. Ναι. Ναι.

690
01:14:27,060 --> 01:14:28,060
Ναι. Ναι.

691
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
Κλείσε, ξέρεις.

692
01:14:54,760 --> 01:15:00,520
Κρατήστε το για ένα δευτερόλεπτο. Δεν αλλάξαμε
στο σκυλάκι.

693
01:15:00,840 --> 01:15:04,680
Ω, ναι.

694
01:15:07,220 --> 01:15:08,220
Ω,

695
01:15:09,280 --> 01:15:12,620
Sheldon. Σίγουρα δεν μπορώ να το βάλω.

696
01:15:13,360 --> 01:15:14,920
Μπορώ να του το βάλω;

697
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Ναι.

698
01:15:18,160 --> 01:15:19,160
Εδώ; Καλά.

699
01:15:21,680 --> 01:15:22,720
Ω, ναι.

700
01:15:29,780 --> 01:15:31,620
Θεέ μου.

701
01:15:32,100 --> 01:15:33,140
Ω, συγγνώμη.

702
01:15:33,380 --> 01:15:34,380
Ω, είναι τόσο όμορφο.

703
01:15:35,880 --> 01:15:37,160
Πού είναι κάποιος να το κάνει αυτό;

704
01:15:37,580 --> 01:15:38,600
Ω Ιησού.

705
01:15:39,040 --> 01:15:40,900
Θεέ μου.

706
01:15:41,260 --> 01:15:43,040
Μπορείτε να φάτε ολόκληρο;

707
01:15:43,480 --> 01:15:45,220
Ε; Ω,

708
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
ναι, ρουφήξτε το.

709
01:15:48,520 --> 01:15:49,239
Θεέ μου.

710
01:15:49,240 --> 01:15:50,880
Θεέ μου. Γαμήστε το.

711
01:15:51,480 --> 01:15:52,780
Ω γιε.

712
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Θεέ μου.

713
01:15:55,420 --> 01:15:57,820
Να το φάμε ολόκληρο, έτσι;

714
01:15:58,080 --> 01:15:59,080
Ερχομαι.

715
01:16:01,060 --> 01:16:04,980
Θεέ μου.

716
01:16:06,040 --> 01:16:07,580
Θεέ μου.

717
01:16:09,460 --> 01:16:10,460
πλησιάζω.

718
01:16:11,460 --> 01:16:14,560
Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είμαι
πλησιάζοντας. Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

719
01:16:14,860 --> 01:16:15,779
Έλα εδώ, έλα εδώ.

720
01:16:15,780 --> 01:16:17,400
Όχι, όχι, όχι. Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς.

721
01:16:17,790 --> 01:16:19,890
Ερχομαι. Θέλω να δω το κουρέλι σου.

722
01:16:21,070 --> 01:16:23,050
Κοίτα το κουρέλι σου. Ερχομαι.

723
01:16:23,990 --> 01:16:30,950
Το λατρεύω.

724
01:17:00,180 --> 01:17:01,180
Παίρνω τα πάντα.

725
01:17:02,800 --> 01:17:03,800
Περίμενε,

726
01:17:05,440 --> 01:17:07,500
περίμενε, περίμενε.

727
01:17:07,820 --> 01:17:09,380
πλησιάζω. Πάω πίσω.

728
01:17:09,680 --> 01:17:10,680
Κάντε το σωστά.

729
01:17:11,260 --> 01:17:12,260
Κάντε το τακτικά.

730
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Ανοίξτε το.

731
01:17:35,560 --> 01:17:38,600
Shirley; Δεν μπορώ να πάω στο τηλέφωνο όχι
περισσότερα.

732
01:17:39,120 --> 01:17:40,940
Δεν μπορώ να πάω άλλο στο τηλέφωνο.

733
01:17:41,280 --> 01:17:43,680
Θέλω να σε γαμήσω, Σίρλεϊ.

734
01:17:43,980 --> 01:17:47,520
Ω, Shirley, σε αγαπώ.

735
01:17:48,620 --> 01:17:50,760
Ω, Σέλντον, σε αγαπώ κι εγώ.

736
01:17:51,100 --> 01:17:54,280
Ω, Σέλντον, κόλλησέ το μέσα μου.

737
01:17:54,840 --> 01:17:55,840
Σε σένα.

738
01:17:56,740 --> 01:18:00,120
Ω, αγαπητέ.

739
01:18:01,160 --> 01:18:04,180
Θεέ μου, είσαι τόσο καλός,
Σίρλεϋ.

740
01:18:13,410 --> 01:18:14,710
Νομίζω ότι θα το κάνω.

741
01:18:16,690 --> 01:18:17,690
Πάω να το κάνω.

742
01:18:17,990 --> 01:18:19,030
Ναι, θα το κάνω.

743
01:18:19,490 --> 01:18:20,490
Sheldon, όχι, παρακαλώ.

744
01:18:20,570 --> 01:18:21,570
Πάω να μείνω έγκυος.

745
01:18:21,950 --> 01:18:25,530
Όχι. Κάνε το στο στόμα μου. Σε παρακαλώ, Σέλντον.
Κάντε το στο στόμα μου.

746
01:18:25,990 --> 01:18:27,750
Καλά. Στο στόμα μου.

747
01:18:28,470 --> 01:18:29,470
Καλά.

748
01:18:29,870 --> 01:18:30,870
Καλά.

749
01:18:32,250 --> 01:18:33,550
Καλά. Καλά.

750
01:18:35,650 --> 01:18:36,650
Παύλος.

751
01:18:37,390 --> 01:18:38,318
Ω, ναι.

752
01:18:38,320 --> 01:18:39,320
Ω, ρουφήξτε το.

753
01:18:39,440 --> 01:18:40,440
Ρουφήστε το.

754
01:18:42,800 --> 01:18:45,140
Ναι, ναι, σε όλη τη διαδρομή.

755
01:18:45,720 --> 01:18:48,760
Ναι. Θεέ μου. Ω,

756
01:18:49,580 --> 01:18:55,740
ναι. Θεέ μου.

757
01:18:56,240 --> 01:18:57,420
Ω, σκατά.

758
01:18:57,740 --> 01:19:04,340
Θεέ μου.

759
01:19:18,060 --> 01:19:19,760
Ναι, όπως είπα, έχω πάει εδώ.

760
01:19:20,060 --> 01:19:23,440
Αν ειπώθηκε κάτι, το άκουσα
αυτό. Αν έγινε κάτι, το έκανα

761
01:19:23,440 --> 01:19:24,440
το είδε.

762
01:19:24,520 --> 01:19:27,300
Ναι, άνθρωπε του κόσμου, με φωνάζουν. Α
πραγματικό γκούλιβερ.

763
01:19:28,020 --> 01:19:30,780
Ξέρεις, είσαι κάτι.

764
01:19:31,620 --> 01:19:37,780
Ναι, καλά... Όχι, όχι, όχι, όχι. εννοώ,
είσαι πραγματικά κάτι.

765
01:19:39,420 --> 01:19:41,080
Δεν χρειάζεται να το παρακάνετε.

766
01:19:41,980 --> 01:19:44,540
Λοιπόν, ίσως λίγο.

767
01:19:45,380 --> 01:19:46,380
εννοώ...

768
01:19:46,670 --> 01:19:52,110
Απλά για να σκεφτείτε όλα τα μέρη που έχετε
έχετε πάει και όλα τα άτομα που έχετε δει.

769
01:19:52,450 --> 01:19:55,510
Α, είναι... Λοιπόν, είναι απλά καταπληκτικό.

770
01:19:56,230 --> 01:19:59,530
Ναι, δεν είναι τίποτα για να κόψεις το έντερο
περίπου.

771
01:19:59,950 --> 01:20:01,850
Είσαι πραγματικά κάτι.

772
01:20:03,110 --> 01:20:05,410
Τόσο δυνατές αναρτήσεις.

773
01:20:06,970 --> 01:20:08,190
Γεια, τι κάνεις;

774
01:20:08,470 --> 01:20:12,890
Ω, τα ελατήρια σου είναι τόσο σκληρά.

775
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Ω, ω.

776
01:20:15,660 --> 01:20:16,660
Και τι καρέ.

777
01:20:17,140 --> 01:20:19,440
Τόσο στιβαρό λοιπόν.

778
01:20:20,200 --> 01:20:22,400
Χαμηλότερος. Λίγο πιο κάτω.

779
01:20:22,960 --> 01:20:24,560
Απλώς δεν αντέχω άλλο.

780
01:20:24,880 --> 01:20:26,320
Κράτα με αλλιώς θα σκάσω.

781
01:20:26,620 --> 01:20:28,240
Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ.

782
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
Κράτα με.

783
01:20:29,660 --> 01:20:31,300
Δεν νομίζω ότι είναι ασφαλές μωρό μου.

784
01:20:47,509 --> 01:20:49,250
Υπνος. Καληνύχτα.

785
01:20:49,850 --> 01:20:51,930
Α, μην πας ακόμα.

786
01:20:52,530 --> 01:20:53,630
Ερχομαι.

787
01:20:54,190 --> 01:20:55,850
Μείνε ξύπνιος λίγο ακόμα.

788
01:20:56,690 --> 01:20:58,270
Παρακαλώ; Για τι;

789
01:20:58,770 --> 01:21:02,310
Μπισκότα και γάλα; Δώσε μου ένα διάλειμμα. είχα
μια κουραστική μέρα. Καληνύχτα.

790
01:21:03,010 --> 01:21:04,010
Καληνύχτα.

791
01:21:05,690 --> 01:21:06,690
Ωχ.

792
01:21:07,710 --> 01:21:13,670
Λοιπόν, ίσως ξυπνήσω λίγο
περισσότερο.

793
01:21:21,620 --> 01:21:28,220
Θα σου δείξω πράγματα που έχεις
Δεν έχω δει ποτέ Σε πάει ένα ταξίδι

794
01:21:28,220 --> 01:21:33,980
πέρα από τα όνειρά σου Σε όλο τον κόσμο και
πίσω με 80 τρόπους

795
01:21:33,980 --> 01:21:40,760
Και αν έρθεις, θα εκπλαγείς
Φαίνεται να

796
01:21:40,760 --> 01:21:42,720
εμένα την έχω ξανακούσει αυτή τη γραμμή

797
01:21:44,430 --> 01:21:47,350
Νομίζω ότι ξέρω πού πας.

798
01:21:48,570 --> 01:21:52,150
Πρώτα κάντε τα φωτάκια και ρίξτε το κρασί.

799
01:21:52,530 --> 01:21:57,870
Και όταν ξυπνήσω, θα διαπιστώσω ότι είμαι
μεταξύ

800
01:21:57,870 --> 01:22:00,750
τα σεντόνια.

801
01:22:01,390 --> 01:22:07,570
Πόσο γλυκό είναι όταν ένα άγγιγμα οδηγεί σε α
φιλί.

802
01:22:08,270 --> 01:22:12,050
Και ένα φιλί γίνεται νύχτα.

803
01:22:12,510 --> 01:22:16,070
Και σύντομα δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα δοκιμάσετε.

804
01:22:16,630 --> 01:22:20,670
Ανάμεσα στα σεντόνια, η θερμότητα είναι αναμμένη.

805
01:22:21,030 --> 01:22:27,650
Και πολύ πριν έρθει το πρωί, κάτω
τα εξώφυλλα, εμείς

806
01:22:27,650 --> 01:22:33,850
οι ερωτευμένοι μαθαίνουν τα πάντα ο ένας για τον άλλον όταν
συναντιόμαστε. Ανάμεσα στα σεντόνια,

807
01:22:34,290 --> 01:22:40,390
ανάμεσα στα σεντόνια, την αλήθεια βρίσκεις,
είναι που θα συναντηθείτε.

808
01:22:43,560 --> 01:22:48,660
Θα δείτε τους επαγγελματίες να ξεκινούν Οι χαμένοι και
οι νικητές Όταν κλαις

